【辉煌60载 魅力新西藏】一件西藏氆氇如何成为“时尚单品”卖向巴黎？
近日，中新社记者跟随“辉煌60载 魅力新西藏”集中采访活动来到西藏自治区日喀则市江孜县江热乡班觉伦布村的“阿佳格桑工坊”，这里的手工艺人将有着2000多年历史的非遗技艺江孜氆氇带上了国际舞台。而这背后，离不开上海援藏人员的努力。合作社手工艺者在上海援藏的扶持下，得到赴上海培训的机会，在上海沙涓时装科技有限公司专业人员的指导帮助下，将传统手工艺品改造升级，成为了高附加值的时尚单品。
记者 王世博 赵朗 西藏江孜县报道
changyuanlaishuo，weilai50nian，rengongzhinengqueshiyoukenengtidaijihusuoyoudegongzuo。nadaoshihoubushishuorengongzhinengnengbunengtidai，ershishuorenleiganbugan，yuanbuyuanyirangrengongzhinengquzuo，wojiaoderenleihaishihuijiangqibakongzaizijishouli。长(chang)远(yuan)来(lai)说(shuo)，(，)未(wei)来(lai)5(5)0年(nian)，(，)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)确(que)实(shi)有(you)可(ke)能(neng)替(ti)代(dai)几(ji)乎(hu)所(suo)有(you)的(de)工(gong)作(zuo)。(。)那(na)到(dao)时(shi)候(hou)不(bu)是(shi)说(shuo)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)能(neng)不(bu)能(neng)替(ti)代(dai)，(，)而(er)是(shi)说(shuo)人(ren)类(lei)敢(gan)不(bu)敢(gan)，(，)愿(yuan)不(bu)愿(yuan)意(yi)让(rang)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)去(qu)做(zuo)，(，)我(wo)觉(jiao)得(de)人(ren)类(lei)还(hai)是(shi)会(hui)将(jiang)其(qi)把(ba)控(kong)在(zai)自(zi)己(ji)手(shou)里(li)。(。)
原生家庭不好的孩子会失去爱别人的能力吗？
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
